AOFAR 品牌客户服务支持：service@aofar.com
英文手册--------联系我们：service@aofar.com
Manuel en français -------- 联系方式：service@aofar.com
德国手册 -------- Kontaktieren Sie uns: service@aofar.com
意大利语手册 -------- 联系方式：service@aofar.com
西班牙语手册 -------- 联系人：service@aofar.com
葡萄牙语手册 -------- 联系号码：service@aofar.com
荷兰handleiding -------- Neem联系方式：service@aofar.com
日本语マniyaru -------- お问い合わせ：service@aofar.com
1.目录
|
1. |
目录 |
3 |
|
2. |
操作说明 |
4 |
|
焦距调节；模式记忆功能；单位切换；范围模式；扫描模式；速度模式；狩猎模式说明 |
||
|
3. |
产品规格 |
9 |
|
4. |
屏幕显示描述 |
10 |
|
5. |
文章列表 |
11 |
|
6. |
如何工作和测距精度 |
12 |
|
7. |
部件名称 |
十三 |
|
8. |
入门指南（插入电池） |
14 |
|
9. |
使用安全说明 |
16 |
|
10. 1 |
锂电池注意事项 |
18 |
|
11. |
仪器的维护 |
18 |
|
12. |
故障排除表 |
19 |
|
13. |
客户服务/保修 |
20 |
2.操作说明
焦距调节
HX-1100V 测距仪配备可调目镜（+/-3 屈光度），不同视力的人无需佩戴眼镜，即可用肉眼观察 LCD。
旋转目镜直到标线和物体清晰地显示在您的眼睛中。
模式记忆功能：
初始开机模式为RANGE模式，但关机后你的任何操作都会持续到下次开机。
“MODE”按钮的功能
【1】单位切换
HX-1100V 测距仪可用于测量码或米为单位的距离。测量单位指示器位于 LCD 的右下部分。
要选择码和米，只需按住“MODE”按钮 3 秒钟即可更改“Y”（码）和“M”（米）。
【2】模式切换
要切换模式，只需单击“MODE”按钮即可切换范围模式、速度模式和扫描模式。
范围模式
【1】通过目镜观察LCD，您将看到如下图所示的显示。
提示：确保模式切换到范围模式，如右图所示。
【2】操作方法
切换到测距模式后，再次单点电源按钮进行测量。（如果8秒内没有操作，激光测距仪将自动关闭。）
将瞄准圈（位于视野中心）放在距离 5 码以上的目标上，按下电源按钮并快速释放。范围和角度、水平距离读数将显示在 LCD 上。
液晶屏上部显示上坡/下坡的角度，然后转换成水平距离，即真实的距离。
速度模式
【1】通过目镜观察LCD，然后单击“Mode”按钮切换到Speed模式，您将看到如下图所示的显示。
提示：请确保屏幕左侧显示“Spd”标志，如右图所示。
【2】操作方法
单击“POWER”键，瞄准目标B轻微移动，即可测量移动的速度，测量过程中始终显示“spd”。
注意：
瞄准圈对准目标直至瞄准圈停止闪烁，同时获取目标的速度。
“ α ”必须小于10°，角度越小，测速精度越高。
S扫描模式（连续扫描）
【1】通过目镜观察LCD，然后单击“Mode”按钮切换到扫描模式，您将看到如下图所示的显示。
提示：确保屏幕左侧显示“扫描”标志，如右图所示。
【2】操作方法
连续扫描：长按“POWER”键，持续移动并测量距离，测量过程中一直显示“scan”。
移动时中心圈会闪烁，并且角度和直线距离会随目标而变化，此时不显示补偿距离。
连续扫描完成后将显示最后一个目标的角度、水平距离和直线距离。
提示：在恶劣的狩猎天气下测量目标时，建议使用扫描模式。
狩猎模式说明
猎人与猎物之间的直线距离为32码，角度为-44度，水平距离为23码。
您应该以 23 码而不是 32 码的距离射击。如果您以 32 码的距离射击，由于角度问题，您会射过鹿的上方。
弓箭猎人想知道真正的水平距离，因为这是他们练习射击的方式，一旦他们自信地知道了这一点，他们就可以做出任何必要的调整。除了水平距离之外，给弓箭猎人提供任何其他信息都会造成额外的困惑和不确定性。
许多人误以为上坡射击与下坡射击的区别在于重力。然而，这并不是重力造成的，而是由于弓箭瞄准系统的偏差。
弓上的瞄准针位于箭的机械轴上方几英寸处。例如，当瞄准 23 度的斜坡时，箭的角度会有所不同。
3.产品规格
|
1. |
模型 |
HX-1100V |
|
2. |
尺寸 |
9.6*7.5*3.8厘米 |
|
2. |
重量 |
160克 |
|
3. |
电池 |
CR2-V |
|
4. |
测量范围 |
5～1100年 |
|
5. |
测量误差 |
± 1 年 |
|
6. |
速度测量范围 |
0.5-100米/秒 |
|
7. |
放大 |
6次 |
|
8. |
物镜直径 |
25 毫米 |
|
9. |
目镜直径 |
16 毫米 |
|
10. |
出瞳直径 |
3.5 毫米 |
|
11. |
激光波长 |
905纳米 |
|
12. |
激光类型 |
一级 |
|
13. |
屈光度 |
±3° |
|
14. |
工作温度 |
-10～50℃ |
|
15. |
存储温度 |
-20～60℃ |
|
16. |
IP 等级 |
IPX4防水 |
4.屏幕显示说明
。
 |
|
上坡显示：目标在上坡 |
|
|
下坡显示：目标在下坡 |
|
|
|
连续扫描 |
|
|
|
目标的速度 |
|
|
|
角度和水平距离 |
|
|
|
电池指示器 |
|
|
|
目标标记：请将中心圆与要测量的目标物体重合 |
|
|
|
测量距离：直线距离 |
|
|
|
距离单位显示：可选距离单位 |
5.文章列表
 |
|
|
激光测距仪 |
使用说明书 |
|
|
|
|
手提包、挂绳、清洁布、电池和登山扣 |
|
6.工作原理和测距精度
HX-1100V 测距仪发射不可见、对眼睛无害的红外能量脉冲。先进的数字技术通过测量每个脉冲从测距仪传到目标再传回测距仪所需的时间来即时计算距离。
目标的颜色、表面光滑度、大小、锐度都会影响其反射率和范围。
在以下条件和环境下测试很困难：
下雨或有雾 / 目标太小 / 测量物体反射率低（黑色、形状复杂、曲面、水面、玻璃面、镜面等） / 电池电量低。
7.部件名称
① 激光传输物镜
② 激光接收物镜
③ 单位切换按钮/“M”按钮（m：米/Y：码）
④ 电源/读数按钮
⑤ 旋转调焦
⑥ 电池盖
⑦ 观察目镜/LCD（液晶显示屏）
⑧ 吊带连接孔
8. 开始使用（插入电池）
|
展示 |
描述 |
|
|
电力充足 |
|
|
剩余60%电量。 |
|
|
电量不足。请更换电池。 振动将暂停。数据将正常显示。 |
逆时针旋转电池盖以取下电池盖。
- 插入CR2-3V电池。
- 先将锂电池负极放入电池仓。
- 盖上电池盖。
注意：建议每12个月更换一次电池。
电池电量低指示器：如果“ 
”液晶屏显示，表示“电池电量低”。应更换3伏锂电池。
安装/更换电池
- 逆时针打开盖子
- 锂电池CR2的正极“+”要朝外。（看图）
- 安装电池后顺时针方向拧紧电池盖。
9. 使用安全说明
- 防止仪器跌落或损坏，切勿乱动。若发现仪器有异常响声，请与本公司客户服务部联系。
- 本产品的工作温度为-10℃~50℃，请在工作温度范围内使用或保存仪器，避免在温度急剧变化的环境中 使用。
- 请勿将产品长时间置于阳光直射、高温或低温环境中。（例如汽车后备箱）。
- 请勿暴露和对准阳光。
- 请勿在强电磁辐射或磁场的环境中使用或存放本产品。
- 如果长时间不使用本产品，请取出电池并将其存放在阴凉干燥的地方。还建议将本产品放入干燥箱中。
- 请勿自行拆卸、改造或修理本产品，仪器的损坏和激光的照射可能会造成视觉损伤及其他伤害。
- 请不要在多尘的地方使用，以免发生故障。
- 产品虽具备防水功能，但请勿故意弄湿或浸入水中。按钮周围有水分时，请擦拭干净后再操作，请勿在水中使用。
- 使用时请确认电池盖已关闭紧。
警告！
- 请勿直视激光传输物镜①。
- 不要衡量别人的目光。
- 禁止自行拆卸本产品。
- 应将其放在儿童接触不到的地方。
注意力！
- 温度突然变化时镜头会变湿，这属于正常现象。在这种情况下，请取出电池，并等到其变干后再使用设备。
- 产品从寒冷的地方移到炎热的房间可能会在外观和内部零件上结露。为避免此现象，请将设备放入防水塑料袋中，待其温度逐渐升高后再取出。
- 为避免发生故障，请勿将产品存放在：
- 不通风且潮湿的地方
- 暴露在阳光下的汽车或后备箱
- 湿度超过90%的环境
※请勿将镜头保存或放置在阳光下！
其辐射会聚功能可能会损害液晶显示器
10.锂电池注意事项
- 防止漏电、受热、火灾等。
请勿自行拆卸、改造产品。
请勿将其扔进火中或存放在高温处。
避免直接接触硬币或钥匙等金属物体（在口袋或包中）。
- 如果皮肤不小心接触到泄漏的液体，请立即用冷水冲洗。如果眼睛或嘴巴接触到泄漏的液体，请勿揉搓。用冷水冲洗并就医。
- 必须将其放在儿童接触不到的地方。
丢失旧锂电池时请遵守当地政策中的处理方法。
11.仪器的维护
使用干净的软布轻轻擦拭镜头表面，去除可能损坏镜头的污渍。
如果镜头表面有污渍，可能会损坏镜头。请勿用手指触摸镜头，以保护涂层的外观。
12. 故障排除表
如果LCD无法打开：
- 再次按下电源按钮。
- 检查电池或必要时更换电池。（确定是否有绝缘体阻碍电池电源）
如果距离测量异常：
- 请确认镜头是否有污垢。
- 请确保标记圈与目标重叠。
可以开启，但是不会显示数据：
- 电池电压低，请更换电池。
- 超出测量范围或小于 5 码。
- 改变测量目标。
测量误差：
- M/Y 未切换。
- 雨雾、小目标等也会影响测量结果。
电池电量很快耗尽：
- 环境温度过低会造成电池电量快速耗尽。
- 如果电池拆封后长时间不使用，电池电量会很快耗尽。
13.客户服务/保修
客户服务：
网址： www.aofar.com
客服：service@aofar.com
脸书：Aofar Us
AOFAR专注于户外用品的研发，尤其在测距仪和指南针领域拥有一流的生产技术和研发专家。如今，我们的产品销往世界各地，广受欢迎。我们致力于通过丰富的经验和专业知识改善客户的户外生活。
保修单
产品保修期为购买之日起两年。
- 请花几分钟时间在aofar.com/account/register注册您的产品
- 如需服务或维修，请联系 AOFAR 产品服务部： service@aofar.com
- 对于产品问题，请查阅AOFAR网站： aofar.com或联系客服： service@aofar.com
我们的客服将在收到您的消息后24小时内回复您。
